Bu kitap Türk-Ukrayna ilişkilerinden tutunuz, dış politikamızın Ukrayna’ya bakışı ve izlediği yol, Rusya-Ukrayna meselesi, Ukrayna’nın bölgeleri gibi çok sayıda konuyu okura sunuyor. Bu kitabı okurken rahat bir Türkçe ile sorunların çok iyi ortaya konulduğunu göreceksiniz. Özellikle son 20 yılın Ukrayna tarihinin karmaşık safhalar ve ilişkilerini Deniz iyi incelemiş. Burada başarılı bir gazetecinin gözlemi ve geniş bilgisi kadar –inşallah- gelecekteki akademisyenin soğukkanlılığı da var. “Ukrayna – Dünyanın Siyasi Fay Hattı”, uygun bir isim. Hele son zamandaki küresel gerilim ve neredeyse çatışmanın yoğun noktası olduğu için ilgimizi çekiyor ve bu kitabı da ilgili hale getiriyor. Türkçe literatürü için bir kazanç olduğunu söyleyebilirim. Prof. Dr. İlber Ortaylı Gazeteci-Yazar Deniz Berktay, “Ukraynalılar kimdir?”, “Rusya’yla Ukrayna neden çatışıyor?”, “Türkiye’yle Ukrayna’nın ilişkileri nasıl ve ilişkilerin iyi şekilde devamı, hangi şartlara bağlı?” gibi sorulara kapsamlı yanıtlar veriyor, gündemden düşmeyen ülke Ukrayna’yı tarihsel bir perspektiften ele alarak Türk okuruna daha yakından tanıtıyor.
