“Sır tutmak mı daha çok acıtır, sır söylemek mi?” Feminist distopyası Dünyanın Sonundayız’la dikkatleri çeken, Ateşten Çıkan Kız romanıyla bir şiddet mağdurunun hikâyesini anlatan Lidia Yuknavitch, Sınır’daki öykülerinde yine tabuları yıkmaya devam ediyor. Toplumun belirli sınırlarının uçlarında ya da ötesinde yaşayan kahramanların kol gezdiği bu derleme, sevgiyle dolu olduğu kadar şiddet ve ıstırapla da dolu hayatlardan kesitler sunuyor. Yuknavitch bazen gerçekçi bazen de gerçeküstü bir çerçevede kurguladığı öyküleriyle, toplum tarafından susturulan ve dışlanan kahramanların sesi oluyor. Sınır, bedene, arzuya ve acıya odaklanan bir dünya hakkında acımasız ve kışkırtıcı bir kitap.