16. yüzyılda yaşamış ünlü İngiliz şair ve oyun yazarı William Shakespeare, her ne kadar eserlerini çocuklar için yazmamış olsa da Edith Nesbit bu kitapta, Shakespeare’in tiyatro oyunlarındaki eğlenceli öyküleri çocukların da anlayabileceği ve keyif alabileceği şekilde yeniden kaleme alıyor. İngiliz çocuk edebiyatının önemli yazarlarından biri olan, Demiryolu Çocukları ve Beş Afacan’ın Kır Maceraları adlı eserleri dünya klasikleri arasında yer alan Nesbit, Shakespeare’den Güzel Öyküler’de bu dâhiyane yazarın eserlerinde yarattığı büyüleyici dünyanın kapılarını çocuklar için aralıyor. Bir Yaz Gecesi Rüyası, On İkinci Gece, Romeo ve Juliet, Hamlet, Venedik Taciri, Hırçın Kız, Kısasa Kısas, Fırtına ve Yanlışlıklar Komedyası’nın da içinde bulunduğu, Shakespeare’in yirmi tiyatro oyunu ve bu oyunlardaki ilgi çekici karakterler Edith Nesbit’in etkileyici anlatımıyla çocuklarla buluşuyor.
