Her gün içinde binbir pislik bulduğum kalbimin sesini dinlerim ben. Turgenyev’in sosyal romanlarının ilki olarak kabul edilen Rudin’de, eğitimli, aydın, bilgili, hitabet sanatında usta ama arzularını gerçekleştirmekte çaresiz kalıp mutluluğu bulamamış ve sevgiye yeteri kadar önem vermeyen Rudin karakterinin arzuları ve trajedileri konu alınmıştır. Rudin; asi romantik Hamlet ve hayalperest gezgin Don Kişot karakterlerinin adeta bir birleşimi olarak tipik Rus karakterini anlamak için son derece önemlidir. Rus edebiyatının önemli isimlerinden, özellikle Babalar ve Oğullar, İlk Aşk ve Avcının Notları eserleriyle ünlü yazarın, bir yandan ahlaki ideal arayışını vurgularken diğer yandan ona ulaşmak için insanlarda bulunan yetersizliklerin de dokunaklı bir portresini çizdiği bu eseri değerli okurlarımız için yayıma hazırladık.
