İkinci Dünya Savaşının yaklaşan ayak sesi, Durrell ailesinin Korfu’dan İngiltere’ye geri dönme sebeplerinden biri olur. Gerald Durrell İngiltere’de geçen soğuk, kasvetli günlerde özlediği Korfu Adasını, hayvanlarla olan maceralarını ve ailenin adadaki yaşamına dair eğlenceli anlarını bir kitapta toplar: Ailem ve Öteki Hayvanlar. Yalnız, aile üyelerinin bu hikâyelere itirazı vardır. Hepsi kendilerinin abartılarak anlatıldığı konusunda hemfikirdir, üstelik Gerald kitaba konulacak en iyi hikâyeleri de seçememiştir. Bunun üzerine Gerald kolları sıvar ve tüm ailenin burnunda tüten Korfu Adası hikâyelerinin ikincisine başlar: Kuşlar, Hayvanlar ve Hısım Akraba. Serinin ikinci kitabında yine masmavi denizlerle kuşatılmış Korfu’ya davet edilecek, hayvanlarla iç içe yaşayan Durrell ailesinin eğlenceli hikâyelerine ortak olacağız. “Kuşlar, Hayvanlar ve Hısım Akraba, Gerald Durrell’ın olağanüstü eğlenceli kitabı Ailem ve Öteki Hayvanlar’ın, neşeli ve içten bir anlatımla ele alınmış devam kitabı.” –Kirkus Reviews
