20. yüzyıl Fransız edebiyatının en önemli şair ve romancılarından olan Louis Aragon, sosyalist gerçekçi edebiyat anlayışını benimsedikten sonra, 1934 yılında Gerçek Dünya adını verdiği bir roman dizisine başlar. Kibar Semtler bu dizinin ikinci romanıdır. 1936’da yayımlanan ve aynı yıl Renaudot Edebiyat Ödülü’nü kazanan bu romanında yazar, Birinci Dünya Savaşı’nın arifesinde Fransa toplumunu, dünya savaşını hazırlayan koşulları, dönemin siyasi çekişmelerini ve toplumsal çatışmalarını konu edinir. Edmond ve Armand adında iki kardeşin büyük çalkantılara gebe bir dünyada değişken ve istikrarsız bir yol izleyen yaşamlarını merkeze alan roman, dönemin Fransız toplumuna dair zengin tiplemeler sunar. Aragon’un ironik üslubu ve akıcı dili, taşradan ve başkent Paris’ten, toplumun farklı kesimlerinden çok sayıda karakter üzerinden 1910’lu yılların Fransa’sını panoramik bir bakışla çiziverir. Dizinin ilk kitabı Basel’in Çanları’yla birlikte Fransa’da sosyalist gerçekçi edebiyatın ilk örneklerinden sayılan bu önemli romanı okurlarımızla buluşturmaktan mutluluk duyuyoruz.
