Ketebe Yayınları İşitme Mesafesinde Öteki Dil

Ürün Kodu: 9786258094527
Barkod: 9786258094527
Kategori: Araştırma İnceleme Referans
Baskı Sayısı: 1. Baskı
Sayfa Sayısı: 336
Yayın Dili: Türkçe
Yayınevi: Ketebe Yayınları
Yazar: Yves Bonnefoy
Stok: 1
%15
168,00 TL
142,80 TL

Hızlı Gönderi

İade ve Değişim

“Çeviri yapmak mı? Şiir çevirmek mi? Hayır, çeviri, bir metni başka bir metinle değiştirme işlemi değil. Şiir sanatı şiire indirgenemez, o, eserlerin, düşüncelerin, hayatın ortasında şiirden şiire yol alır, dolayısıyla okuru tarafından işitilmeyi, katılmayı, okurun koşar gibi gördüğü kelimelerin ötesinde kazandığı bir tecrübeyle yeniden canlanmayı arzular. Şiir çevirisine niyetlenen çevirmen için de benzer bir zorunluluk söz konusudur, çünkü şiirin çevirisi de şiir kadar şiir olmalıdır… Ve kendime şu soruyu soruyorum: Kar bütün dillerde aynı şekilde mi yağar?”

Baskı Sayısı	1. Baskı
Sayfa Sayısı	336
Yayın Dili	Türkçe
Yayınevi	Ketebe Yayınları
Yazar	Yves Bonnefoy

**Ücretsiz İade ve Değişim Koşullarımız:**
- Satın aldığınız ürünü satın alımdan itibaren 15 gün içinde ücretsiz olarak iade edebilir veya değişim yapabilirsiniz.
- İade etmek veya değiştirmek istediğiniz ürünler, satılabilir durumda olmalıdır.
- İade veya değişim işleminizi başlatmak için, lütfen 08502426224 adresinden veya destek hattımızdan bize ulaşın.
- Müşteri hizmetleri ekibimiz, iade veya değişim talimatlarınızı alacak ve size bir iade/değişim etiketi gönderecektir.
- Bu etiketi kullanarak, ürünü bize geri göndermek için herhangi bir kargo ücreti ödemeniz gerekmez.

Benzer Ürünler