“Mary Costello, olağanüstü bir adanmışlıkla yazarak, kimsenin fark etmediği silik yığınların arasında unutulup gidecek bir kadına hayat veriyor.” —J. M. Coetzee İrlanda’da Yılın Kitabı Ödülü’ne layık görülen, Costa İlk RomanÖdülü ve Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü gibi prestijli ödüllereaday gösterilen güçlü bir roman. 1940’lı yıllarda İrlanda’nın batısında yaşayan Tess utangaç, içedönük bir çocuktur.Gelgelelim suskun dış görüntüsünün altında ateşten bir yürek yatmaktadır. Buateş sonradan 1960’ların New York’unun keşmekeşinde kendi yuvasını kurmayaitecektir onu. Yukarı Manhattan’daki Akademi Sokağı’nda kırk seneyi aşkın birzaman ve dolu dolu bir ömür geçiren Tess acımasız bir aşk yaşayacak ve büyük birfelaketle yüzleşecektir. Ancak cesareti ve metaneti, bunun yanı sıra da “bilinmediktehlikeli bir şeyin eşiğinde süzülürken” bile sahip olduğu çarpıcı içgörüsü hep bakikalacaktır. Yarattığı atmosferle okurunu derinden sarsan roman, Amerika’nın en büyükşehrinin şatafatı ve hengâmesi içinde ait olabileceği bir şey, bir insan, sabit birsığınak arayan bir kadının izini sürüyor. İçimde Büyüyen Dünya ile Mary Costello,İrlanda edebiyatının en heyecan verici seslerinden biri olarak yerini alıyor.
