Yordam Edebiyat olarak, en son Dostoyevski’nin olgunluk dönemine ait büyük ideolojik romanlarının âdeta bir girişi, prelüdü konumundaki Yeraltından Notlar’ı Nuri Yıldırım’ın Rusça aslından yaptığı yeni çeviriyle yayımladık. Öncesinde ise bizzat söz konusu romanlar, Karamazov Kardeşler (iki cilt), Suç ve Ceza ile Delikanlı, sırasıyla Leyla Soykut, Hasan Âli Ediz ve yine Leyla Soykut’un çevirileriyle buluştu okurlarla. Şimdi 5 kitabımızı set haline getirdik. Dostoyevski’yi unutulmaz karakterleri, Raskolnikov’la, Karamazov’larla, Yeraltı Adamı’yla, Arkadiy Dolgorukiy’le birlikte okumak, kitapları birlikte edinip arkadaşlarına hediye etmek isteyenler için… Sette yer alan kitaplar: Suç ve Ceza (688 sayfa); Delikanlı (768 sayfa); Karamazov Kardeşler-1 (608 sayfa);
