Batı Hikâyeleri, birçoğumuzun aklına geleceği üzere dünyanın batısında değil, Çin’in batısında yaşananlara dair hikâyeler toplamı. Çin’in batı eyaletlerinden Gansu’da yaşayan, eserlerinde bu bölgenin coğrafi ve kültürel unsurlarını kullanan Xue Mo’nun ikisi uzun, toplam dört öyküsünden oluşuyor Batı Hikâyeleri. Çağdaş Çin edebiyatındaki birçok metinde alıştığımız “merkez”de yaşananların haricinde, kırsalda yaşanan olayları kaleme alıyor Xue Mo. Bozkırın demir sertliğinde soğuğunu ve çölün yakıcı kuraklığını kahramanlarının yaşadıkları çaresizlik üzerinden bütün gerçekliğiyle aktarıyor. Ölümün her an kendini hatırlattığı bir coğrafyada, aşk, inanç ve yaşamın ne denli zorlu olduğunu bütün yalınlığıyla, ama bir o kadar ustalıklı bir üslupla aktarıyor. Batı Hikâyeleri, çağdaş Çin edebiyatının en seçkin örneklerinden.
