Ülkeler farklı, Aydede aynı! Dünyanın dört bir yanından Aydede’li öyküler!Hacer Kılcıoğlu, büyüme sorunlarını ele alan sevilen çocuk romanları Perşembeleri Çok Severim ve Bugün Adım Kaktüs Benim’in ardından, bu kez farklı ülkelerden bambaşka kültürlerde yaşayan çocukların öykülerini anlatıyor. Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği (ÇGYD) tarafından 2012 Yılın En İyi Çocuk Öyküleri ödülüne değer görülen kitapta yer alan 16 öykünün ortak özelliği, Aydede. Kitap, “Yalnızlığımızı gideren, aradıklarımızı bulduran, gülümseten, mutlu eden ve yolumuzu ışığıyla aydınlatan Aydede’nin eşliğinde, okurlarını değişik coğrafyalarda; ülkeler, kentler ve kültürler arasında etkileyici bir yolculuğa çıkarıyor. Yaşantılar ne denli farklılaşsa da sonuçta aynı Dünya’nın canlıları olduğumuzu hatırlatırken, esprili üslubuyla güldürüyor, farklı yaşamların dertlerine dikkat çekip düşündürüyor. Peru’dan İspanya’ya, Vietnam’dan Finlandiya’ya, Bosna’dan Mısır’a, Türkiye’den Çin’e uzanan öykülerde okurun karşısına Atatürk, Barış Manço, Anne Frank gibi sevilen karakterler de çıkıveriyor. Aydede, bazen çocuklar için aileden daha yakın, şefkatli ve kucaklayıcı olabiliyor. Sözcük oyunları, özgün deyişler ve ses tekrarlarıyla renklenen öyküler, okurun dilini ve anlatımını zenginleştirecek nitelikte.Kitapta yer alan 16 öykü: Bostan Bekçisi Fırat, Derin Süvari’den Fırat’a, İpek Kız, Çinli Hong Chu ve Büyükkannesi, Sıcak Gecenin Ayışığı, Mısırlı Muhammet, İtalyan Massimo, Vietnamlı Küçük Kız, Mostarlı Mustafa’nın Korkusu, Gıprıslı Salih, Prag’ın Köyünden Dzitka Milena, Yaman’ın Ödevi, Anne Frank’tan Kedicik’e, José ve Eski Matador, Maria’nın Haski Sevgisi, 7’den 77’ye.
