Helmut Uhlig’in bu yapıtını bütün aydınların okumaları gerek… Bugün kimi üniversitelerimizde, kimi öğretim görevlileri bile her şeyi Eski Çağ Helen kültürüne bağlıyorlar. Elbette onların yetiştirdiği öğrenciler de böyle… Helmut Uhlig’in elinizdeki yapıtı bizim için çok önemli doğruları içeriyor. Yeryüzünde toprağın ilk sürüldüğü, ilk yerleşmenin gerçekleştiği Anadolu, elbette Avrupa’nın Anası’dır. –Cengiz Bektaş Avrupa, düşündüğümüzden çok daha eski. Batı kültürünün ve medeniyetinin kökleri Antik Çağ dünyasında ya da İncil’de değil, on binyıl önce insanlığın ilk gösterilebilir şehirlerinin ortaya çıktığı eski Anadolu’da yatmaktadır. Bu bölgenin kültürel başarıları o kadar güçlüdür ki, MÖ 8. binyıldan başlayarak, Avrupa erken tarihi üzerinde çağların dönümüne kadar kalıcı bir etkiye sahiptir, hatta bu etki günümüze dek sürmektedir. Helmut Uhlig bu kitabında heyecan verici Doğu-Batı kültür transferinin yani dinden ve kültlerden, kural, ekonomi, ticaret ve sanat yapısına kadar tüm yönlerini araştırıyor; ve âdeta geldiğimiz yolu değiştiren sansasyonel keşifler yapıyor. « Avrupa’nın Anası Anadolu » bu bağlamda kültürümüzün anahtar kitabı özelliğini taşıyor.
